27 août 2007
RUGBY: le HAKA Neo zelandais
Commentaires
Vive le rugby
salut
c'est un fan de l'aviron bayonnais qui t'écrit
les paroles du haka c'est une bonne chose de les avoir, mais la traduction ce serait sympa non ?
a + sur mon blog j'espère (www.camaradefantasio.canalblog.com)
camarade fantasio
traduction
les paroles on s en fou ce qui compte c la choregraphie....(en vrai j ai pas la traduction!)
Traduction
Les paroles en français du "Ka mate"
Ka mate Ka mate
Je meurs, je meurs
Ka ora Ka ora
Je suis vivant, je suis vivant
Ka mate Ka mate
Je meurs, je meurs
Ka ora Ka ora
Je suis vivant, je suis vivant
Tenei Te Tangata Puhuruhuru
C'est l'homme chevelu
Nana i tiki mai whakawhiti te ra
Qui a fait briller le soleil à nouveau pour moi
Ah Upane Upane
Un pas vers le haut, puis un autre
Upane Kaupane
Un pas vers le haut, un autre
Whiti te ra
Le Soleil brille !
salut
c'est encore un fan de l'aviron bayonnais
J'ai un pote néo zelandais il a bien rigolé quand je lui est montré tes traduction un peu trop gentil pour lui
paroles
je cherche les paroles du ka mate,en PHONETIQUE,surtout le début ou le meneur crie tout seul et ou ses "petits" copains lui répondent,sinon c'est vraiment trop dûr à comprendre ,merci d'avance
parole
Je pense que le fan de l'aviron pourrait m'aider,c'est pour un petit gars du béarn,merci et aupa l'aviron
parole du ka mate
je suis toujours à la recherche des paroles du ka mate en phonétique,trop dûr à lire sinon ,surtout le commencement,et encore plus le passage du tout début quand le joueur crie tout seul,avavnt que ses potes ne lui répondent ..merci d'avance
vives les filles ki fon du rugby
SALUT tou le monde je sui une fille et je fai du rugby regarder bien la coupe du monde de RRUUGGBBBYYY !!!!!!!!!!
fille qui font rugby!!!
LES FILLES QUI FONT DU RUGBY C'EST SUPER!!!! IL EN FAUT PLUS POUR EN FAIRE QUELQUCHOSE!!!
c bien
je voudré etre com le gran blan avec la mousetache noir il et tros tosc
Paroles
Ringa pakia, Uma tiraha, Turi whatia, Hope whai ake, Waewae takahia kia kino, Ka Mate ! , Ka Mate ! , Ka Ora ! , Ka Ora ! ,Tenei te ta ngata puhuru huru, Nana nei i tiki mai, Whakawhiti te ra, A upane ka upane ! , A upane kaupane whiti te ra ! Hi !!!!! Frappez des mains sur les cuisses, Que vos poitrines soufflent, Pliez les genoux, Laissez vos hanches suivre le rythme, Frappez des pieds aussi fort que vous pouvez, C'est la mort ! C'est la mort ! C'est la vie ! C'est la vie ! ,Voici l'homme poilu , Qui est allé cherhcer le soleil et l'a fait briller de nouveau, Faites face, Faites face, en rang ! ,Soyez solides et rapides, Devant le soleil qui brille, Hi !!!!!!!!!
oui mais juste avant quand il les prepares ik keur dis deux fois un truc du genre " Garité Garité yamhou You ......" et apres il se mttent en position c'est ça le tout demarrage mi aussi je voudrais bien connaitre...;;y a bien quelqu un qui sait ça, ce qui se dit avant "ringa pakia...."
Voila suffit de demander!
Kapa o pango kia whakawhenua au i ahau!
Hi aue, hi!
Ko Aotearoa e ngunguru nei!
Au, au, aue ha!
Ko Kapa o Pango e ngunguru nei!
Au, au, aue ha!
I ahaha!
Ka tu te ihiihi
Ka tu te wanawana
Ki runga ki te rangi e tu iho nei, tu iho nei, hi!
Ponga ra!
Kapa o Pango, aue hi!
Ponga ra!
Kapa o Pango, aue hi, ha!
Traduction:
Je vais ne faire qu'un avec la terre
Ceci est notre terre
Voici venue mon heure, c'est le moment
Ca fait de nous des All Blacks
This defines us as the All Blacks
Voici venue mon heure, c'est le moment
Notre domination
Notre suprématie va triompher
Et nous seront portés au sommet
Silver fern!
All Blacks!
Silver fern!
All Blacks!
je vous kiff
vous etre les maiheur et je kiff le haka rep
haka jadore
slt merci pour les paroles c super jles cherchait
allez voir sur mon blog peruflo.skyrock ia des truc de bourrin
c mortel
!!!
le rugdy
est ce que le rugby est un jeu de ballon?
a bien jouer je suis 100% dac avec toi tu as tout à fait raison. XD. Les supporters de foot adversaires se tapent dessus et ceux de rugby font la fête ensemble. Ok c'est vrai le foot c'est peut-être un sport mondial, le plus répendu mais c'est pour ça que ça a mal tourné^^
j'aime bien votre engouement pour le rugby. Cela fait plaisir de voir des gens qui aiment et s'intéresse à ce sport de plus en plus connu. de plus je suis tout à fait d'accord avec vous sur l'opinion que vous avez pour le football... Au moins au rugby on sait respecter l'adversaire et faire la fête avec lui sans pour autant être un ivrogne!
Mais sinon je me demandais si parmi vous il y avait des gens qui font du rugby en club ou avec des potes ?
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=84287&pid=1155425
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :